Попробуйте стандартное сначала:
1. ESC=> Интерфейс => и поставьте настройки по умолчанию.
* предварительно нужно удалить папку Cache которая находится в папке с клиентом.
2. Если первый вариант не помог, то скачайте и установите аддон QuestHelper https://vk.cc/8VeLo3, папку из архива QuestHelper нужно поместить по пути WoWCircle 3.3.5a\Interface\AddOns.
* настройки аддона находятся по пути во вкладке интерфейс => модификации