нужно в файле луа сначала сменить кодировку на utf-8, а потом писать по русски.