Holsten,
Попробуйте отменить квест. Затем выйдите из игры (закройте клиент), почистите кеш, зайдите вновь.