Не уверен что в этом дело, так как особо не заморачивался с этим на лк, но возможно дело в том что рекаунт считает от каждой плаги 2 попадания? одно основное, второе от темной магии. Просто на кате дело обстоит именно так :)
соответственно шанс крита показывает в 2 раза ниже чем крит плетки.
+я где-то читал что с 3.3.3 шанс крита по боссу снижен на 3 с чем то процента, если считать еще и это, то получится цифра, примерно равная шансу крита)