Никакого бага нет. Ждешь окончания болтовни нпц и там где кидал, тут же рядом с будет итем. Кучи квестов этих переделал, везде одно и тоже.