<MeTaL>,
благодарю за разъяснение. оказывается, я все делал не так.