Заявлений мало, это косвенные сведения. Нужны log'и.
Исходя из таких тем
https://www.mmo-champion.com/threads...ch-King-Defile
https://www.mmo-champion.com/threads...-t-be-the-tank
можно понять, что на танков, в том числе активного, может упасть Осквернение. И не только на медведя. И да, «танк» в понимании игры — это не HDK / Ppal или иной игрок с активным танковским spec'ом с соответствующим шмотом, а игрок, на ком текущее aggro босса — это может быть переагривший маг, спровоцировавший выстрелом охотник, волк, шаман или любой иной игрок, на ком в текущий момент висит aggro босса.
Если это действительно так сделано — это некорректно. Освобождёнка proc'ает от заклинаний, способностей магического действия (spells). Таланты тут не при чём.