Добавить в Вуду цель или босса, нельзя.
Можно добавить фреймы петов, но очень не удобно проще использовать фокус на пете.
Если нужна валька отдельным фреймом используй другой аддон по типу suf, elvui.
В ХилБоте вроде есть цель как фрейм.
Вот валька в фреймах босса elvui.