1. Требуется огранщик и другие 5 таких же квестов, но на разные цвета камней:
https://www.wowhead.com/quest=46134/gemcutter-needed
https://www.wowhead.com/quest=46135/gemcutter-needed
https://www.wowhead.com/quest=46136/gemcutter-needed
https://www.wowhead.com/quest=46137/gemcutter-needed
https://www.wowhead.com/quest=46138/gemcutter-needed
2. Неправильная награда за локальное задание, дают "Фиолетовый самоцвет"

и аналогичные самоцвета разных цветов(в зависимости от цвета указанного в локальном задании), однако это бесполезный предмет который нигде не используется. Скорее всего это заглушка, которую временно поставили для проверки работоспособности квеста.
3. На самом деле должны давать награду в зависимости от количества кликов которые потребовались на огранку:
Если кликов 25 и менее в награду должны давать редкий Темный рубин (или аналогичный другого цвета в зависимости от локального задания), либо с небольшим шансом Глаз саблезуба
Если кликов 26 и более в награду должны давать необычный Королевский опал (или аналогичный другого цвета в зависимости от локального задания).
Это из комментариев на вовхеде, однако судя по роликам на ютубе в комментариях ошиблись и необычные камни(зеленого качества) должны давать после 30+ кликов, а не 26+
Ссылки на ролики:
21 клик https://www.youtube.com/watch?v=9kh2yFH_yGo награда редкий камень
27 кликов https://www.youtube.com/watch?v=h4hCA7BAF2c награда редкий камень
38 кликов https://www.youtube.com/watch?v=BI5KE4X2_8A награда необычный камень
4. 25.11.2023 Legion x11
5. Не знаю.
6. -
7. Баг постоянен.
8.