И у меня такое часто проиходит. Не скажу насчёт когда происходит, но и в подземельях (BFA) это тоже случается. Единственный вариант лечения - релог. И именно клавиша Escape, с другими проблем нет, как и с клавиатурой.