А разве аура должна стакаться не только на мобах? Возможно не аргумент, но на wotlk classic данный баф на игроках не стакался.
Комментарий на том же wowhead
No it does not. It applies once for players regardless how many people are mind controlling, for PVE mobs however, it will stack as long as there's mobs up to provide it.
При этом на мобах аура должна стакаться минимум до 4х раз.

3:10 - у моба 3 бафа
3:39 - у моба 4 бафа