А теперь объясняю, почему вы не видите воздействие этих талантов в окне характеристик. Обратите внимание, что именно там указано - РЕЙТИНГ меткости и РЕЙТИНГ пробивания брони (а в скобках идет пояснение, что именно дает соответствующее количество соответствующего РЕЙТИНГА). А таланты напрямую воздействуют на меткость или пробиваение брони, а не дают какое-то количество РЕЙТИНГА. Теперь все понятно?
Upd:
Ну вот и проверь. Собери 5%+ меткости от рейтинга, вкачай три очка таланта и попробуй промахнуться специальной атакой (желтым уроном).