Русские имена прислужников.

[Silenty]

Откуда вы только беретесь, единственное что в русском вове не то, это немного кривая локализация.

WoWScrnShot_010113_194406.jpg
Могильный мох. Забавно, да?
Русский вов убивает атмосферу.

[Kañyewest]

WoWScrnShot_010113_194406.jpg
Могильный мох. Забавно, да?
Русский вов убивает атмосферу.

именно поэтому палы с шм и плечами ходят без биндов?
задонатил, потому что рук нет?

[Silenty]

именно поэтому палы с шм и плечами ходят без биндов?
задонатил, потому что рук нет?

Ну да, смотри как насливал, представь что будет если бинды будут? Жалею просто васsad111
WoWScrnShot_010113_200825.jpg

[Irshii]

Потому что русский вов уг и убивает всю первоначальную атмосферу варкрафта.

А вот мне всегда казалось, что наоборот, перевод должен создавать атмосферу. О какой атмосфере может идти речь, когда приходится переводить каждое слово?

[Noggit]

Еще бы неплохо было разрешить символ ' для ников.

[Noggit]

Наблюдаю закономерность с тем, что я видел на оффе (Скуривазин). Возможно, когда будет время, поболтаюсь в столицах, погляжу еще имена и сделаю фелгардов близзлайк.

Если у кого есть информация об именах фелгардов и не только (часто встречающиеся части имен или сами имена) - пишите в личку.

Tho'than Tho'ther - самые главные символы в именах фелгвардов сочентания tho и th - соответственныйперевод и на русский.
Но почемуто на нубклубе:
КиАшак
Дзушак
БликШок
Бликракша
Лишзерас
Хаказул
Судя из этого мы можем видеть преобладание шипящих звуков, что впринцепе частично соответствует английскому переводу.
Упор на Ш, К, Х - звучание этих ослов, конечно, больше похоже не на демонический, а на орочий или огрский.

- - - Updated - - -

Хотя изредка встречаются:
ФалаКилиг
Не могу уловить закономерность генератора близзард.

- - - Updated - - -

Также части имен:
начнем с конечной:
шак
шок
азул
зугул
горил
криз
андео

[Шмерть]

Также части имен:
начнем с конечной:
шак
шок
азул
зугул
горил
криз
андео

А к каким петам это относится?

[Noggit]

К дровосеку (фелгард)

- - - Updated - - -

Я могу и про других узнать.

- - - Updated - - -

Ты в SQL хорошо шаришь?

[Шмерть]

Ты в SQL хорошо шаришь?

Неделю назад только базу поставил На этом мои знания SQL заканчиваются.

К дровосеку (фелгард)

Странно, что нет окончания "зин". Оно уже 2 раза мне встретилось.

[Noggit]

Было на Зин пропустил случайно. Хагозин :)

[Шмерть]

Исправил кусок, отвечающий за фелгардов.

[Noggit]

Могу еще по войдам, бесам и другим предоставить инфу. Но после этого выложишь SQL на модкрафт (или дашь мне)