Приветствуем вас на форуме проекта WoW Circle. Если вы читаете это, значит не зарегистрировались у нас. Для того, чтобы получить доступ к расширенным возможностям нашего форума нажмите сюда и пройди регистрацию, которая не займет у вас много времени. После регистрации будут доступны новые, более расширенные, возможности.
Русские имена прислужников. - Страница 2

Упомянутые в теме пользователи:

Результаты опроса: А Вы хотели бы видеть локализованные имена прислужник

Голосовавшие
248. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Да! Выглядит здорово!

    135 54.44%
  • Нет! Глаза режет от русского языка.

    49 19.76%
  • Хорошо бы, но не в этом исполнении.

    17 6.85%
  • Не читал, но осуждаю/Не заинтересован/Просто хочу куда-нибудь ткнуть.

    47 18.95%
Страница 2 из 8 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 13 по 24 из 85
  1. #13
    Старожил
    Регистрация
    06.12.2012
    Сообщений
    221
    Поблагодарил(а)
    42
    Получено благодарностей: 16 (сообщений: 14).
    Репутация: 16
    Еще бы неплохо было разрешить символ ' для ников.

  2. #14
    Заблокирован
    Регистрация
    13.11.2012
    Сообщений
    24
    Поблагодарил(а)
    21
    Получено благодарностей: 14 (сообщений: 12).
    Репутация: 14
    Цитата Сообщение от Metamorphosis Посмотреть сообщение
    Нравятся мне имена фелгвардов, почти "Дшамшуты". Ничего нету хуже этих имен на русском.

    - - - Updated - - -

    Автор, вот ты показываешь скриншот варлока с именем на латинице, а ты вкурсе, что на руофе имена, как и гильдии, все на русском? Вноси и это предложение тогда уж.
    Придется делать тысячи ренеймов.
    Цитата Сообщение от Халакоста Посмотреть сообщение
    э чувачела, я на разбаны раньше тратил больше гораздо чем обычный обрыган тратит на офе за год
    Цитата Сообщение от Alliss Посмотреть сообщение
    маг дал молчанку на 12 секунд. я в кошку бежать. потом хатн дал молчанку в 8 секунд. у меня ни каких патчей нету. так не должно был. разберитесь.
    Цитата Сообщение от Alliss Посмотреть сообщение
    молчанка мага и ханта ни как не может столько дать времи не использования. я не тупая.

  3. #15
    Заблокирован Аватар для Unky
    Регистрация
    30.08.2012
    Сообщений
    791
    Поблагодарил(а)
    136
    Получено благодарностей: 80 (сообщений: 51).
    Репутация: 84
    Цитата Сообщение от УпоротыйМангуст Посмотреть сообщение
    Придется делать тысячи ренеймов.
    Почему бы не сделать бесплатный ренейм, если название\имя написано на английском?
    Помню, еще когда играл я на локальной пиратке, при переходе с английского клиента на русский при первом заходе появлялась табличка для смены ника. Там не принимались английские буковки, только кириллица.
    Фристи, Фристи, Фристи самый лучший

  4. #16
    Гуру Аватар для Шмерть
    Регистрация
    06.01.2012
    Сообщений
    367
    Поблагодарил(а)
    142
    Получено благодарностей: 99 (сообщений: 64).
    Репутация: 120
    Цитата Сообщение от Metamorphosis Посмотреть сообщение
    Нравятся мне имена фелгвардов, почти "Дшамшуты". Ничего нету хуже этих имен на русском.

    - - - Updated - - -

    Автор, вот ты показываешь скриншот варлока с именем на латинице, а ты вкурсе, что на руофе имена, как и гильдии, все на русском? Вноси и это предложение тогда уж.
    Все можно переделать. На фелгардов, к сожалению, всего около шести кусков имени. Официальный сервер мне не сильно помог в локализации, так как там скорее всего она написана практически с нуля. Если у Вас есть предложение по именам конкретного типа прислужника, Вы можете взять приложенный sql и на его основе создать свой. Если желаете, могу приложить оригинал.

    Касательно латинского ника: этот ник придуман исключительно для проверки имен, и является первым, что пришло в голову. Как Вы можете заметить, все мои игровые персонажи названы кириллицей. Я полностью поддерживаю идею ограничения возможных символов в именах и названиях только кириллическими, но боюсь что найду еще меньше понимания среди игроков, чем с этим предложением
    Электриз Шаман Совершенствование Cataclysm 4.3 x10
    Фьюзен Маг Огонь Cataclysm 4.3 x10


  5. #17
    Заблокирован
    Регистрация
    06.12.2012
    Сообщений
    23
    Поблагодарил(а)
    35
    Получено благодарностей: 10 (сообщений: 8).
    Репутация: 10
    Цитата Сообщение от Шмерть Посмотреть сообщение
    Все можно переделать. На фелгардов, к сожалению, всего около шести кусков имени. Официальный сервер мне не сильно помог в локализации, так как там скорее всего она написана практически с нуля.
    Бегал я с Хагозин*ым, думал у меня ручной татарин

  6. #18
    Гуру Аватар для Шмерть
    Регистрация
    06.01.2012
    Сообщений
    367
    Поблагодарил(а)
    142
    Получено благодарностей: 99 (сообщений: 64).
    Репутация: 120
    Цитата Сообщение от Metamorphosis Посмотреть сообщение
    Бегал я с Хагозин*ым, думал у меня ручной татарин
    Наблюдаю закономерность с тем, что я видел на оффе (Скуривазин). Возможно, когда будет время, поболтаюсь в столицах, погляжу еще имена и сделаю фелгардов близзлайк.

    Если у кого есть информация об именах фелгардов и не только (часто встречающиеся части имен или сами имена) - пишите в личку.
    Электриз Шаман Совершенствование Cataclysm 4.3 x10
    Фьюзен Маг Огонь Cataclysm 4.3 x10


  7. #19
    Старожил
    Регистрация
    06.12.2012
    Сообщений
    221
    Поблагодарил(а)
    42
    Получено благодарностей: 16 (сообщений: 14).
    Репутация: 16
    Цитата Сообщение от Шмерть Посмотреть сообщение
    Наблюдаю закономерность с тем, что я видел на оффе (Скуривазин). Возможно, когда будет время, поболтаюсь в столицах, погляжу еще имена и сделаю фелгардов близзлайк.

    Если у кого есть информация об именах фелгардов и не только (часто встречающиеся части имен или сами имена) - пишите в личку.
    Tho'than Tho'ther - самые главные символы в именах фелгвардов сочентания tho и th - соответственныйперевод и на русский.
    Но почемуто на нубклубе:
    КиАшак
    Дзушак
    БликШок
    Бликракша
    Лишзерас
    Хаказул
    Судя из этого мы можем видеть преобладание шипящих звуков, что впринцепе частично соответствует английскому переводу.
    Упор на Ш, К, Х - звучание этих ослов, конечно, больше похоже не на демонический, а на орочий или огрский.

    - - - Updated - - -

    Хотя изредка встречаются:
    ФалаКилиг
    Не могу уловить закономерность генератора близзард.

    - - - Updated - - -

    Также части имен:
    начнем с конечной:
    шак
    шок
    азул
    зугул
    горил
    криз
    андео

  8. 1 пользователь сказал cпасибо Noggit за это полезное сообщение:

    Шмерть (09.12.2012)

  9. #20
    Гуру Аватар для Шмерть
    Регистрация
    06.01.2012
    Сообщений
    367
    Поблагодарил(а)
    142
    Получено благодарностей: 99 (сообщений: 64).
    Репутация: 120
    Цитата Сообщение от Noggit Посмотреть сообщение
    Также части имен:
    начнем с конечной:
    шак
    шок
    азул
    зугул
    горил
    криз
    андео
    А к каким петам это относится?
    Электриз Шаман Совершенствование Cataclysm 4.3 x10
    Фьюзен Маг Огонь Cataclysm 4.3 x10


  10. #21
    Старожил
    Регистрация
    06.12.2012
    Сообщений
    221
    Поблагодарил(а)
    42
    Получено благодарностей: 16 (сообщений: 14).
    Репутация: 16
    К дровосеку (фелгард)

    - - - Updated - - -

    Я могу и про других узнать.

    - - - Updated - - -

    Ты в SQL хорошо шаришь?

  11. #22
    Гуру Аватар для Шмерть
    Регистрация
    06.01.2012
    Сообщений
    367
    Поблагодарил(а)
    142
    Получено благодарностей: 99 (сообщений: 64).
    Репутация: 120
    Цитата Сообщение от Noggit Посмотреть сообщение

    Ты в SQL хорошо шаришь?
    Неделю назад только базу поставил На этом мои знания SQL заканчиваются.

    К дровосеку (фелгард)
    Странно, что нет окончания "зин". Оно уже 2 раза мне встретилось.
    Последний раз редактировалось Шмерть; 09.12.2012 в 16:10.
    Электриз Шаман Совершенствование Cataclysm 4.3 x10
    Фьюзен Маг Огонь Cataclysm 4.3 x10


  12. #23
    Старожил
    Регистрация
    06.12.2012
    Сообщений
    221
    Поблагодарил(а)
    42
    Получено благодарностей: 16 (сообщений: 14).
    Репутация: 16
    Было на Зин пропустил случайно. Хагозин :)

  13. #24
    Гуру Аватар для Шмерть
    Регистрация
    06.01.2012
    Сообщений
    367
    Поблагодарил(а)
    142
    Получено благодарностей: 99 (сообщений: 64).
    Репутация: 120
    Исправил кусок, отвечающий за фелгардов.
    Электриз Шаман Совершенствование Cataclysm 4.3 x10
    Фьюзен Маг Огонь Cataclysm 4.3 x10


Страница 2 из 8 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 10.08.2012, 17:23
  2. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 05.08.2012, 17:38
  3. Ответов: 9
    Последнее сообщение: 03.08.2012, 10:17

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •