Кровопускание

[Skkif]

шм багеры )0

еще 1 его последователь?

[яваще]

Павлуша не сдох еще?

[Skkif]

Павлуша не сдох еще?

вообще удивляюсь как можно жить с таким баттхертом)

[Valker]

Спешал фо павел.
Он уже в пути за твоей сладенькой попкой =)

[Renahart]

Спешал фо павел.
Он уже в пути за твоей сладенькой попкой =)

[pavvvel]

шайка гиен=)

[Skkif]

баго-варов с шм

fxd

[Valker]

шайка гиен=)

огнедышащий пукан-фанатик =)

[pavvvel]

огнедышащий пукан-фанатик =)

меня поражает на сколько сильно школьники озабочены особенностями мужских анальных отверстий.

[Jester]

Кстати, в английском тултипе отсутствует слово "плюс" , оно там даже не предполагается.

O'rly?
Сам найдешь, или подчеркнуть?

И да, в английском тултипе "кровотечение" привязывается к всей части текста с уроном, а не только к первой части урона.

Вот в этом суть. Английский тултип однозначен - перевод же нет, (что собственно и подтверждается фактом создания этой темы). Следовательно - перевод неверен и подлежит сожжению на костре вместе с автором smile

Вот только любое слово мы читаем так, как хотим прочитать.

http://wowroad.info/?spell=47465
По смыслу перевода - цель сначало получает Х урона, а потом еще Y урона. Тогда как в оригинале - цель получает X + Y урона.

Не спорь со мной, упрямец smile

[Дрэгонфлэйм же]

меня поражает на сколько сильно школьники озабочены особенностями мужских анальных отверстий.

Все-то у тебя школьники, один ты взрослый состоявшийся мужчина, вежливый и аргументирующий свою точку зрения
З.Ы. ОСТОРОЖНО, САРКАЗМ

[A O E]

еще 1 его последователь?

типа его фраза)