Элементаль воды мага - навык "Холод"

[Репортёр с места бага]

В описании навыка говорится, что цели замораживаются вокруг заклинателя, но элементаль может кинуть кольцо холода (областью как у снежной бури) на целых 45 метров.

Мир 3.3.5a x1, 8 июля.

Нашёл только страницу с навыком призыва элементаля (ни навыка Мороз, ни самого элементаля не нашёл) - https://wowroad.info/?spell=31687
WoWScrnShot_070825_203755_обрез.jpg

[ghost_S]

На классике перевод исправили и чисто логически если замораживает вокруг себя как может быть радиус 45 метров? https://www.wowhead.com/wotlk/ru/spe...BB%D0%BE%D0%B4

Freeze
25% of base mana 45 yd range
Instant cast 25 sec cooldown
Blasts enemies in a 8 yard radius for 74 to 86 Frost damage and freezes them in place for up to 8 sec. Damage caused may interrupt the effect.

[Репортёр с места бага]

На классике перевод исправили и чисто логически если замораживает вокруг себя как может быть радиус 45 метров? https://www.wowhead.com/wotlk/ru/spe...BB%D0%BE%D0%B4

Скопировали описание от навыка кольца льда (https://wowroad.info/?spell=122), а поправить забыли )
А законно переводить ярды как метры, не переводя ярды в метры? )