Здравствуйте. Не стал пока писать в баг репорт, ибо не уверен, прав ли я) Дело в том, что если я правильно понял, то кол-во накопленной ярости высчитывается формулой (15*d)/(4*c)+(f*s)/2 (http://http://www.wowwiki.com/Rage)
где d-урон нанесенный автоатакой, c-некий коэффициент накопления ярости(для 80лвла = 453.3), f-hit factor, который составляет 3.5 обычным ударом или 7 при крите, и s-скорость оружия(проверял пваром, там одноручка со скоростью 2.6)
Если упростить формулу, учитывая одноручку(2.6) и 80лвл, получается R~0.00827*d+4.55(9.1 при крите)
Сейчас нету времени делать скрины со всеми отчетами, но проверял на манекене 80лвла, так при ударах 1400-1500 накапливалось 4 ярости, хотя, если посчитать по формуле, выходит 16-17... Можете посмотреть сами, это не долго)
Может я не так понял статью на воввики, но все же хотелось бы, чтобы кто то проверил это, и при надобности, оформил в баг репорт)