Приветствуем вас на форуме проекта WoW Circle. Если вы читаете это, значит не зарегистрировались у нас. Для того, чтобы получить доступ к расширенным возможностям нашего форума нажмите сюда и пройди регистрацию, которая не займет у вас много времени. После регистрации будут доступны новые, более расширенные, возможности.
первый трай на инглише)

Упомянутые в теме пользователи:

Показано с 1 по 3 из 3
  1. #1
    Местный Аватар для Obidno
    Регистрация
    28.04.2012
    Сообщений
    29
    Поблагодарил(а)
    33
    Получено благодарностей: 33 (сообщений: 13).
    Репутация: 33

    первый трай на инглише)

    I dont have a particular hobby,
    So I am just force myself to do something noble.
    And now I am forcing myself write these words
    In order to tell you something short.

    If I get bored walking down the street,
    I try to do something with it.
    I'll get to the place, where I would be happy
    And I will find the way - this is exactly!

    When attempts of my body refuse from this scribbling...
    Still illusions and images help keep dreaming.

    My mind tries to stop them, like guitar chords
    And I'm still writing these stupid words

    When I will finish writing this story
    I will be just reading this for myself only.

  2. 1 пользователь сказал cпасибо Obidno за это полезное сообщение:

    Стрелец (28.01.2014)

  3. #2
    Активист Аватар для Стрелец
    Регистрация
    09.08.2012
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    68
    Поблагодарил(а)
    232
    Получено благодарностей: 83 (сообщений: 49).
    Репутация: 243
    the tarred roofing paper is a shower,
    tarred roofing paper snow,
    tarred roofing paper it will be,
    the tarred roofing paper is not present.

    - - - Updated - - -

    Цитата Сообщение от Obidno Посмотреть сообщение
    I dont have a particular hobby,
    So I am just force myself to do something noble.
    And now I am forcing myself write these words
    In order to tell you something short.

    If I get bored walking down the street,
    I try to do something with it.
    I'll get to the place, where I would be happy
    And I will find the way - this is exactly!

    When attempts of my body refuse from this scribbling...
    Still illusions and images help keep dreaming.

    My mind tries to stop them, like guitar chords
    And I'm still writing these stupid words

    When I will finish writing this story
    I will be just reading this for myself only.
    Вот попытался перевести и, что получилось:

    first трай on инглише)

    Я не имею специфическое хобби,
    Так я только вынуждаю себя сделать что-нибудь благородное.
    И сейчас я вынуждаю себя писать эти слова
    Для того, чтобы сказать вам что-нибудь внезапно.

    Если я сверлился ходьбу внизу улицы,
    Я пробую сделать что-нибудь с этим.
    Я доберусь до места, где бы я был счастлив
    И я найду путь - это есть точно!

    Когда попытки моего тела отказывают от этого наброска...
    Еще иллюзии и изображения помогают продолжать мечтание.

    Мой ум пробует остановить их, подобно guitar аккордам
    И я все еще пишу эти глупые слова,

    Когда я допишу эта история
    Я буду только читать это для себя.

  4. 1 пользователь сказал cпасибо Стрелец за это полезное сообщение:

    Obidno (28.01.2014)

  5. #3
    Местный Аватар для Obidno
    Регистрация
    28.04.2012
    Сообщений
    29
    Поблагодарил(а)
    33
    Получено благодарностей: 33 (сообщений: 13).
    Репутация: 33
    дословный перевод от гугл транслейта выглядит не очень)

Похожие темы

  1. Опенинги и Эндинги
    от IcyPhoenix в разделе Аниме и манга
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 28.07.2013, 18:54
  2. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 09.07.2013, 08:59
  3. Ответов: 4
    Последнее сообщение: 29.02.2012, 22:02

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •