Английске език

[Макакулла]

Мне вот интересно, кто переводил внутриигровые объявления и создавал англоязычную версию сайта?
Гугл-переводчик или школьник Вася? Другу-австралийцу предложил поиграть вместе, он как увидел англоязычную версию сайта, так от хохота со стула упал.

[Lordshadoows]

[senzafine]

не путайте пожалуйста английский и американский языки(в Австралии- Австралийский вариант английского языка= американскому диалекту). как российский и украинский или белорусский. корни одни и те же, но грамота своя отдельная. так и здесь.

[Fazik]

не путайте пожалуйста английский и американский языки(в Австралии- Австралийский вариант английского языка= американскому диалекту). как российский и украинский или белорусский. корни одни и те же, но грамота своя отдельная. так и здесь.

[Zoxelioz]

Мне вот интересно, кто переводил внутриигровые объявления и создавал англоязычную версию сайта?
Гугл-переводчик или школьник Вася? Другу-австралийцу предложил поиграть вместе, он как увидел англоязычную версию сайта, так от хохота со стула упал.

мне так же смешно как и вашему автралийскому другу после прочтения данного поста.

[n0n4m3]

Англ версия вполне адекватная к прочтению и восприятию, она сделана под US, а не EN или тем более австралийский диалект, присутствуют небольшие ошибки, но это не страшно, ибо в целом все читает нормально.