За русский язык!

**Дмитрий Иванович** · 15.07.2014, 11:52

Меня давно смущают сообщения на wowcircle, точнее то, как они написаны. Например http://wowcircle.com/news/101-Update...ataclysm.html: о значениях многих слов ("баг-репорт" , "апы", "эксплоит", "комбопойнт", "фиксы") я даже не догадываюсь, очень много "специфичных", "жаргонных" слов. Русский язык невероятно богат. Если очень многие отечественные поэты могли передать с его помощью любую мысль, то неужели нельзя на НОРМАЛЬНОМ русском языке выставить новость об исправлении ошибок? Кроме того, WoW - фентезийная игра, мир магии, который не стоит засорять современными жаргонными "словечками". В общем, я прошу администрацию делать сообщения на ЧИСТОМ русском языке. Кроме того, стоит ввести пусть небольшое, но наказание для самих игроков. А то надоело вычитывать всякие "В ПП гер на фарм ос нид танк или хил". Заранее благодарен

**Неадэкват** · 15.07.2014, 11:55

ПП - поиск подземелий, ос - обсидиановое святилище, что тут сложного?)

**Mercedes** · 15.07.2014, 11:58

Первое предложение более менее адекватное, но его не реализуют, т.к игроки, да и сами администраторы привыкли к такой лексике. Про второе: Имхо бред. У нас страна свободная, как хотим так и высказываем свои мысли и не важно в каком жаргоне это выражается. Все привыкли к этому и в какой-то степени это удобнее. Это как говорить марку машины, вместо мерседеса - мерин, мерс; BMW - бумер, бэха. За это в тюрьму должны сажать?

P.S: "В ПП гер на фарм ос нид танк или хил" специально для вас: В Героический режим поиска подземелий (подземелье Обсидиановое святилище) нужен танк и целитель для убийства всех монстров с целью получить побольше предметов (оружие, броня, камни, игровая валюта, хозяйственные товары). Согласитесь, это предложение дольше писать, нежели на игровом жаргоне.

**Cthulhu** · 15.07.2014, 12:00

Сообщение от Дмитрий Иванович

Меня давно смущают сообщения на wowcircle, точнее то, как они написаны. Например http://wowcircle.com/news/101-Update...ataclysm.html: о значениях многих слов ("баг-репорт" , "апы", "эксплоит", "комбопойнт", "фиксы") я даже не догадываюсь, очень много "специфичных", "жаргонных" слов. Русский язык невероятно богат. Если очень многие отечественные поэты могли передать с его помощью любую мысль, то неужели нельзя на НОРМАЛЬНОМ русском языке выставить новость об исправлении ошибок? Кроме того, WoW - фентезийная игра, мир магии, который не стоит засорять современными жаргонными "словечками". В общем, я прошу администрацию делать сообщения на ЧИСТОМ русском языке. Кроме того, стоит ввести пусть небольшое, но наказание для самих игроков. А то надоело вычитывать всякие "В ПП гер на фарм ос нид танк или хил". Заранее благодарен

В перманент за нарушение чистоты речи.

**Ext_Oo** · 15.07.2014, 12:25

Сообщение от Дмитрий Иванович

Меня давно смущают сообщения на wowcircle, точнее то, как они написаны. Например http://wowcircle.com/news/101-Update...ataclysm.html: о значениях многих слов ("баг-репорт" , "апы", "эксплоит", "комбопойнт", "фиксы") я даже не догадываюсь, очень много "специфичных", "жаргонных" слов. Русский язык невероятно богат. Если очень многие отечественные поэты могли передать с его помощью любую мысль, то неужели нельзя на НОРМАЛЬНОМ русском языке выставить новость об исправлении ошибок? Кроме того, WoW - фентезийная игра, мир магии, который не стоит засорять современными жаргонными "словечками". В общем, я прошу администрацию делать сообщения на ЧИСТОМ русском языке. Кроме того, стоит ввести пусть небольшое, но наказание для самих игроков. А то надоело вычитывать всякие "В ПП гер на фарм ос нид танк или хил". Заранее благодарен

omg wtf? what?
Ты играешь в онлайн игру, тут люди общаются так как им удобнее. Не знаешь о чём идёт речь в том или ином сообщении? - Ничего, привыкнешь.

А те слова, что ты написал в кавычках обычный инглиш уровня 8 класса ( мб даже ниже

). Поэтому никто менять не будет.

**SSSacred** · 15.07.2014, 12:31

Сообщение от Дмитрий Иванович

Меня давно смущают сообщения на wowcircle, точнее то, как они написаны. Например http://wowcircle.com/news/101-Update...ataclysm.html: о значениях многих слов ("баг-репорт" , "апы", "эксплоит", "комбопойнт", "фиксы") я даже не догадываюсь, очень много "специфичных", "жаргонных" слов. Русский язык невероятно богат. Если очень многие отечественные поэты могли передать с его помощью любую мысль, то неужели нельзя на НОРМАЛЬНОМ русском языке выставить новость об исправлении ошибок? Кроме того, WoW - фентезийная игра, мир магии, который не стоит засорять современными жаргонными "словечками". В общем, я прошу администрацию делать сообщения на ЧИСТОМ русском языке. Кроме того, стоит ввести пусть небольшое, но наказание для самих игроков. А то надоело вычитывать всякие "В ПП гер на фарм ос нид танк или хил". Заранее благодарен

Как в любой специфике нередко появляются связанные с той или иной проблемой "сленговые" выражения. Не пробовал загуглить? Даже в вики есть много определений из тех "не совсем русских" слов, которые тебе не понравились.

З.ы. Даже в этом предложении я уже использовал по твоей логике "не совсем русское" слово - "загуглить", ведь по идее я должен был написать - "воспользоваться поиском при помощи Google", но для геймеров и обычных пользователей сети это уже настолько обыденно, что я сразу и не заметил.)))

**Wwwlep** · 15.07.2014, 12:33

Сообщение от Mercedes

Первое предложение более менее адекватное, но его не реализуют, т.к игроки, да и сами администраторы привыкли к такой лексике. Про второе: Имхо бред. У нас страна свободная, как хотим так и высказываем свои мысли и не важно в каком жаргоне это выражается. Все привыкли к этому и в какой-то степени это удобнее. Это как говорить марку машины, вместо мерседеса - мерин, мерс; BMW - бумер, бэха. За это в тюрьму должны сажать?

P.S: "В ПП гер на фарм ос нид танк или хил" специально для вас: В Героический режим поиска подземелий (подземелье Обсидиановое святилище) нужен танк и целитель для убийства всех монстров с целью получить побольше предметов (оружие, броня, камни, игровая валюта, хозяйственные товары). Согласитесь, это предложение дольше писать, нежели на игровом жаргоне.

что за танк? бронетехника? целитель еще какой то. )) нужно было уже все розжевать.

**Silenty** · 15.07.2014, 12:34

Автор, вперед!!!

http://begin-english.ru/blog/zakon-zapret-slov

Примеры замен для заимствованных слов:

менчедайзер — товаровед
менеджеры — распорядитель или управляющий
копирайтер — писарь
дизайнер — художник–оформитель
президент — царь
Российская Федерация — Русь–матушка
Айфон — Ятелефон
твитнуть — щебетнуть