Последняя книга World of Warcraft - «War Crimes»

[d88pn8ss]

Всем привет!
Как известно, перед патчем 6.0 Warlords of Draenor была написана сюжетная книга World of Warcraft - «War Crimes». На русский язык она не ещё переведена, однако если вам интересно её содержание, могу рассказать и ответить на ваши вопросы, так как я её прочла в оригинале.
Соответственно, в теме много спойлеров, кто не хочет - не читайте.
Постить буду не весь сюжет сразу.

Вся суть состоит в том, что после победы над Гаррошем, представители Альянса и Орды передали тирана в руки мудрых пандаренов. Орк был заключён в тюрьму в ожидании суда, на котором должна была решиться его судьба.
Действие происходит в Храме Белого тигра в Пандарии. Участники - все. Все лидеры обеих фракций, а также все те, кто не причисляет себя ник одной из них. В одной зале встретятся лицом к лицу Вариан и Вол'джин, Тралл, теперь именуемый Го'эл, в сопровождении жены и сына, и Джайна, в сопровождении возлюбленного Калесгоса, впервые после падения Кель'таласа пересекутся сёстры Вериса и Аллерия. Андуин Ринн, Бейн Кровавое Копыто, Тиранда Шелест Ветра, бывшие аспекты Алекстраза и Изера, и даже последний чёрный дракон - Гневион. Также напомнят о себе герои прошлого и значимые фигуры на политической арене Азерота. Все соберутся в одном месте, чтобы узреть правосудие.
Разумеется, оружие проносить нельзя. И магией пользоваться тоже - создан мощный антимагический щит.

[d88pn8ss]

Возникло лёгкое недопонимание - все посчитали, что Гарроша Адского Крика отдают в руки пандаренов, чтобы Августейшие небожители провозгласили его преступником, заслуживающим наказание, и привели это наказание в исполнение. Какого же было всеобщее удивление, когда Тажань Чжу, глава фракции Шадо-Пан, пригласил лидеров фракций Альянса и Орды и объявил, что будет иметь место суд. Настоящий суд с доказательствами и свидетелями, защитником и обвинителем. Мог ли кто-либо сомневаться, что деяния Гарроша могут быть искуплены лишь смертной казнью? Кому нужно это разбирательство, кому интересны аргументы в защиту этого орка? Все видели воочию, что сделал он с Азеротом, какие шрамы оставил на земле Пандарии.
Но пандарены - мудрый, спокойный и рассудительный народ. И на их долю выпало немало испытаний. Но они всегда помнят о древнем Ша, живущем в душах каждого существа на земле. Стоит только дать ему пищу, стоит поддаться страху или гневу, гордыне или мести, он поработит вас, не оставит ничего от вашей личности. Пандарены за многие века научились усмирять ненависть в своих сердцах и они верят, что каждый заслуживает справедливости.
Тажань Чжу объявил, что будет, если так возможно выразиться, организатором разбирательства, будет давать слово участникам, принимать или отклонять протесты. Решение останется за небожителями - Красным Журавлём Чи-Цзи, излучающим надежду, что живёт в наших сердцах, Белым Тигром Сюэнем, сила которого без самообладания не была бы столь велика, Чёрным Быком Нюцзао, способным выстоять перед любыми страхами и ужасами, и Нефритовой Змеёй Юй-Лун, олицетворением веры и мудрости веков.
Каждая фракция Азерота должны выбрать по одному представителю, от Орды - защитника, в соответствии с принадлежностью Гарроша Адского Крика до недавних пор, от Альянса - обвинителя.
Кроме того, в этом нестандартном процессе будет ещё кое-что нестандартное. Бронзовый дракон Кайроздорму использовал магию времени и создал могущественный артефакт - Видение Времени. Внешне он выглядел как большие песочные часы, а его назначение - объективно показывать события прошлого, так, как они на самом деле произошли, воспроизводить видение конкретной ситуации как если бы мы сами присутствовали в этой ситуации. А подкрепляя слова видениями прошлого, невозможно их исказить, придать им какой-то иной смысл, вывернуть наизнанку. Видение Времени - гарант объективности всего, что будет сказало на суде.
Кто-то из лидеров Азерота настороженно отнёсся к артефакту - все помнят, что со временем играть опасно, а бронзовые драконы должны стоять на его страже, но не использовать магию времени в личных нуждах. Кайроздорму однако уверил всех, что получил разрешение своей стаи на создание артефакта и он абсолютно безопасен - всё, что он может делать - показывать события прошлого, но никак неспособен повлиять на них.
Кайроздорму будет помогать отыскать в вихрях времени доказательства для защитника. Другой бронзовый дракон - Хроми - в свою очередь поможет с этой миссией обвинителю. Осталось только выяснить, кого выберут для этой миссии, и наиболее сложный вопрос - кто станет искать в деяниях Гарроша частицы добра и сострадания. И есть ли эти качества в нём вообще?

[d88pn8ss]

Никто в Орде не хотел вставать на защиту Гарроша Адского Крика. Не только потому, что всем была очевидна его вина за многие тысячи смертей, разорённые города и опустошённые местности. Гаррош причинил невыносимую боль многим лидерам Орды персонально.
Но все ступили на путь, предложенный пандаренами и смирились с необходимостью выбора объективного защитника. И этот выбор пал на Бейна Кровавое Копыто.
Бейн воспринял предложение отстаивать интересы Гарроша без всякого энтузиазма. Он сохранял верность Орде и её вождю до конца, но в нём жила нескончаемая и несмолкаемая боль - Гаррош собственноручно убил его отца - Кэрна Кровавое Копыто. Разве сможет Бейн преодолеть жажду справедливого возмездия и защищать орка от обвинений?
Но потому Орда и выбрала Бейна, что его народ славится своей мудростью и благородством. Несмотря ни на какие внутренние противоречия таурен выполнит свою миссию. Это понимал и сам Бейн и не стал долго спорить и сопротивляться. Хоть на душе у него и было тяжело.
Чтобы облегчить раздирающие его терзания, лидер Громового Утёса прибегнул к древнему сакральному ритуалу общения с предками. В священной земле он испил настой и вошёл в медитацию, взывая к духу Кэрна. И Кэрн пришёл к сыну. Сложно представить, как больно было Бейну выносить этот контакт. Он искренне любил отца, почитал его как героя, равно как и многие представители не только Орды, но и Альянса. Кэрн был мудрый и великий правитель, настоящее олицетворение мощи и добродетели. И видеть его теперь в виде духа, бесплотного, убиенного рукой жестокого и кровожадного Гарроша, и преданного и отравленного Магатой - представителем его же народа... Невыносимая боль потери и сожаление наполняли сердце Бейна. Однако, разговор с предками - ритуал, призванные просить их совета, но не придаваться скорби. И Бейн просил совета. Просил указать, должен ли он защищать Гарроша или оставить его участь в руках судьбы. И Кэрн ответил сыну, ответил, что сам давно понял, каков должен быть его путь, ответил, что долг и честь превыше внутренних конфликтов и жажды мести...
Ритуал был прерван требованием немедленно явиться лидерам фракций в Храм Белого Тигра и объявить о решении, кто будет выступать защитником и обвинителем Гарроша. По прибытии выяснилось, что Альянс избрал для этой задачи Вариана Ринна, короля Штормграда. Орда отреагировала наложением вето на это решение - все понимали, что король - личность импульсивная и агрессивная - ни о каком беспристрастном суде в этом случае речи быть не могло. И тогда представители Альянса объявили, что обвинителем будет Тиранда Шелест Ветра. Ни один ордынец не сказал ни слова. Право вето было потрачено, повторно отклонить кандидатуру невозможно. И всем стало ясно, что на это и рассчитывал Альянс - предложить кандидатуру короля, с которой Орда ни за что не согласится и использует право отклонить её, и тогда звание обвинителя получит ночная эльфийка - лидер расы, которая чуть ли не больше всех пострадала от действий орка, ведь ночные эльфы и орки делили территорию одного континента и столкновения и противостояния, засады и атаки были постоянными.

[d88pn8ss]

Суд проходил в Храме Белого Тигра в Пандарии. В зале было отведено место для обвиняемого, защитника и обвинителя, бронзовых драконов, управляющих Видением Времени. Многочисленные зрители и заинтересованные лица располагались вдоль стен круглого помещения, а над всеми ними возвышалась ложа для Небожителей, принявших более удобный облик рас Азерота.
Обвинитель и защитник по очереди вызывали свидетелей, задавали им вопросы и подтверждали свои доводы с помощью артефакта бронзовых драконов. Многие преступления приписывались Гаррошу, тысячи пали жертвой орка, тысячи перенесли страшную боль утраты, и вот они переживали это заново, воочию наблюдая картины разрушений и убийств, воссоздаваемых Видение Времени.
Тиранда рассказывала о действиях отряда личных охранников вождя - Кор'Крон - со временем ставшим тайной карательной организацией, беспощадно расправлявшейся со всеми, кто смел выступить против Гарроша; о безжалостном удержании в плену королевы драконов Алекстразы и принуждении её высиживать яйца, чтобы пополнять войска орды ездовыми драконами; о попытке Гарроша лично убить принца Шторграда Андуина Ринна; о разорении Вечноцветущего Дола, священной земли пандаренов. Но самым болезненным стала демонстрация уничтожения Терамора, города Джайны Праудмур, и гибель Верховного мага Кирин-Тора Ронина в попытке минимизировать ущерб от сброшенной на Терамор мана-бомбы. Эта атака была беспощадна, выполнена с холодным расчётом уничтожить город подчистую вместе со всеми его жителями и защитниками. От погибших не осталось даже тел - они рассыпались в фиолетовую пыль, подверженные мощной аркан-магии бомбы. Все присутствующие затаили дыхание, смотря на бессердечную атаку. И больнее всего пережить это повторно было Джайне, которая тщетно пыталась спасти родной город и его жителей, и Верисе Ветрокрылой, которая в той битве потеряла горячо любимого мужа - Ронина.
Бейн же, нёсший бремя защитника Гарроша, отвечал на каждое выступление обвинителя своим. Гаррош уничтожал противников его власти - Бейн демонстрировал видение во времени, где Вол'джин открыто угрожает орку забрать его жизнь при первом удобном случае; Гаррош удерживал королеву драконов - Бейн вызвал на место свидетеля Алекстразу и она ответила, что не желает смерти бывшему вождю - а что можно ожидать от матери всего живого; Гаррош пытался убить Андуина - Бейн пригласил как свидетеля и принца, который выразил уверенность в том, что каждый может измениться, потому что он видел, как изменился его отец, превратившись из агрессивного жестокого гладиатора в короля, ценящего мнение мудрых советников.
А что Гаррош? Что он делал? Как он себя вёл? Ничего не делал. Ничего не говорил. Он не верил в этот суд и не понимал, зачем он. Он был уверен, что в конце его ждёт смерть, и считал всё происходящее фарсом. Но никому не мешал говорить, не мешал обвинять и защищать его. Просто сидел, закованный в кандалы, и наблюдал.

[d88pn8ss]

По мнению большинства единственная участь, которую заслуживал Гаррош Адский Крик за свои деяния - смертная казнь. Ещё часть считала, что приговор следовало бы привести в исполнение немедленно, без всяких судов и попыток разобраться в мотивациях орка. И только единицы хотели самостоятельно уничтожить Гарроша, не дожидаясь, чем кончатся все эти разговоры. Таковыми были сёстры Ветроклрылые.
Знаете ли вы их историю? Аллерия Ветрокрылая, уходя в Запределье с героической миссией остановить распространение демонической скверны, разделила подаренный матерью амулет с тремя драгоценными камнями на три части. Одну часть она оставила себе, и по одной отослала с гонцом сёстрам Верисе и Сильване. Вскоре после этого Сильвана пала жертвой Артаса Менетила в атаке на Кель'Талас. С тех пор пути сестёр больше не пересекались. До суда над бывшим вождём Орды.
Вериса потеряла в битве за Терамор своего мужа и горько скорбела о нём. Сильвана никогда не испытывала симпатии и доверия к Гаррошу и желала ему заслуженной смерти. Увидев, с какой холодной ненавистью младшая сестра взирает на орка, Сильвана поняла, что нашла сообщника в своём деле. Она отослала Верисе послание без подписи, которое гласило: "Однажды мы были на одной стороне. Возможно ли, что мы будем снова..." Так воссоединились две из сестёр Ветрокрылых, два драгоценных камня из амулета Аллерии.
Встречались они в лесах Тирисфаля и вместе планировали убийство Гарроша, закрытого в темнице Храма Белого Тигра. Обсудив все варианты, они решили отравить орка. Вериса вошла в доверие к добросердечной пандаренке, которая стряпала для заключённых, спрашивала рецепты и секреты пандарейской кухни, узнавала, какие блюда подают Гаррошу и в какое время.
Но сестёр объединяла не только ненависть к общему врагу. В общении они находили утешение, боль их потерь притуплялась, вспоминались прошлые счастливые годы. Маленькая луна, так называла Сильвана свою младшую сестру, когда они ещё безмятежно жили в Кель'Таласе, пробудила в королеве банши казалось бы давно умершее и забытое чувство - любовь. Сильвана обнимала Верису, ощущая тепло внутри сердца, и не могла поверить, что она ещё была способна любить. Она мечтала воссоединиться с сестрой, звала её в Подгород править вместе, всегда быть вместе. Вериса же рядом с сестрой не так остро ощущала боль от смерти Ронина, а их план убийства Гарроша наполнял её душу сладким вязким чувством мести. Единственное, чего Сильвана не открыла сестре - это намерение обратить её в нежить, чтобы уже больше никогда не расставаться

[d88pn8ss]

Пока всеобщее внимание было приковано к судебному процессу в Пандарии, никто не замечал, что творится в остальном Азероте.
Глава клана Драконьей Пасти Зела, встретившая короля Ринна и союзников во время осады Оргриммара в землях Дуротара, была сбита со своего прото-дракона Галакраса; никто не стал искать среди холмов её тело, посчитав, что, упав с такой высоты, выжить невозможно. Однако Зела выжила. Потерпевшая поражение, после низвержения Гарроша, которому была бесконечно предана, они с остатками своего клана укрылась в заброшенном Грим Батоле.
Зела, хоть и была женщиной, обладала стойкостью, присущей самым могучим воинам. Да, её клан был разбит и она не смогла защитить своего вождя. И да, она понимала и принимала позор, который был следствием этих неудач. Но она не собиралась сдаваться. Гаррош был жив и Зела была готова отдать жизнь в попытке, пусть и тщетной, освободить его, выполнив свой долг перед орком, которому присягнула на верность. Оставалось лишь найти ресурсы - оружие, транспорт и воинов - и составить план дальнейших действий.
Но у Зелы почти ничего этого не было. Сама она была ранена в бою, большая часть её клана была уничтожена. Они затаились в темноте Грим Батола, чтобы выжить, без ресурсов и союзников. Зела намеревалась освободить Гарроша, но ей не хватало сил.
И тут ей передали послание от "доброжелателя", уверявшего, что у него есть всё необходимое для реализации плана побега Гарроша, и нужно лишь объединить силы. Зела была поражена предложением, которое возникло само по себе так кстати, она спросила гонца, кто этот "доброжелатель". Ответ её изумил ещё больше - помощь предлагал дракон.

[d88pn8ss]

Несколько сюжетных линий сплелись вокруг одной ключевой фигуры - бывшего вождя Орды Гарроша Адского крика. Кто-то ненавидел его и желал ему смерти; кто-то преклонялся перед ним и готов был пожертвовать жизнью, чтобы спасти орка; кто-то занимал нейтральную позицию, положившись на справедливый суд Небожителей. События развивались своим чередом, складываясь в единую картину, и вот настал момент, когда история стала развиваться стремительно.
Вериса Ветрокрылая отравила пищу Гарроша, как и планировали они с Сильваной. Однако беззаботная пандаренка, готовившая пищу для орка, не замечая, что под её носом творится преступление, так же добросердечно спрашивала Верису, как её успехи и приготовлении пандарейской кухни и понравились ли новые блюда её сыновьям. Сыновья. Дети Верисы и Ронина. В своём горе и ненасытной жажде мести она совсем забыла, что кто-то ещё нуждается в её тепле и любви. С ужасом Вериса осознала, что планировала закрыть себя и своих детей в мрачном Подгороде. Разумеется, это совершенно не место для них. Вериса очнулась будто ото сна, мгновенно отбросила затею править городом мёртвых с сестрой, а Андуину Ринну сообщила, что пища Гарроша отравлена. Принц Штормграда пресёк попытку убийства, не позволив орку притронуться к яду.
Узнав, что Вериса предала их планы, Сильвана пришла в ярость. Она умчалась на своём костяном скакуне в леса Тирисфаля; убив первого попавшегося огромного медведя, она потрошила его тушу со страшной жесткостью и злобой, занятая своими горькими мрачными мыслями: как могла она поверить смертному, как могла подумать, что способна кого-то полюбить, что кто-то ещё способен полюбить её? Больше никогда никому она не позволит так предать её, больше никогда!
Избежавший участи быть отравленным, Гаррош ожидал последнего дня суда. В этот последний день защитник и обвинитель произнесли свою последнюю речь и слово было передано Гаррошу. Стоя посреди залы, оглядывая всех присутствующих, впервые он заговорил.
Гаррош признал, что забрал жизни многих, заслуживающих этого и нет; признал, что покушался на жизни Андуина Ринна и Вол'Джина, Тралла и Тажань Чжу; признал, в своих целях разорил Вечноцветущий Дол и уничтожил Терамор; что без должного почтения обращался с Алекстразой, королевой драконов и матерью всего живого... и он не жалел ни о чём! Если бы ему выпал второй шанс, он не изменил бы своих решений и действий! Он бы второй раз разрушил города и опустошил земли! Во второй раз отнял бы жизнь у каждого жителя Азерота собственноручно!
Андуин Ринн слушал Гарроша и не мог поверить своим ушам. Он не мог поверить, что считал, что орк способен измениться. Как он мог так ошибаться?
Шум отвлёк внимание принца от Гарроша, упивающегося ужасом и ненавистью, воцарившимися на трибунах Храма Белого Тигра. Этот шум был похож на работающий механизм и с каждой минутой он нарастал. Вскоре стал виден источник звука - огромный гоблинский дирижабль приближался к храму. На неожиданных гостей среагировали стражи храма, приняв боевую позицию, выжидая. Когда дирижабль подлетел ближе, стало очевидно, что он забит пиратами и орками. Приказы отдавала женщина-орк Зела, глава клана Драконьей Пасти.
Началась суматоха. Пираты сыпались с дирижабля, атаковали стражей, сверху сражавшихся забрасывали бомбочками. Началась срочная эвакуация всех присутствующих на суде, но их было так много, что это не было простым делом. Лидеры фракций приготовились также вступить в бой, как вдруг Кайроздорму, бронзовый дракон, создавший Видение Времени, с силой ударил артефакт о пол, отчего тот разлетелся вдребезги. Дракон и Гаррош исчезли из вида, а на их месте возникли "двойники" из альтернативных витков времени. Тут были Бейн и Калесгос, Андуин и Джайна, Ринн и Вол'джин. И каждый из них атаковал себя же из этого времени.

[d88pn8ss]

Бой в Храме Белого Тигра продолжался. Небожители взирали на происходящее со своей высокой ложи и не собирались оказывать никакой помощи. Бейн Кровавое Копыта не мог понять причин такого безучастия, но всё стало на свои места, когда в его сердце зазвучал мудрый спокойный голос Небожителей - только сами сражавшиеся могли победить своих "двойников", так как это были воплощения их самых тёмных и жестоких качеств. Бейн-двойник был безгранично зол на Гарроша, убившего его отца; Калесгос-двойник ожесточился из-за неудачной попытки остановить Джайну от разрушения Оргриммара; Варианн-двойник предстал жестоким и кровожадным гладиатором. С самим собой каждый должен был справиться сам. И они справились. Калесгос убедил своего двойника, что поступок Джайны - только её выбор, а Бейн напомнил своему слова Кэрна, предостерегающие от слепой жажды мести и ненависти.
Каждый нашёл способ усмирить свои отрицательные воплощения, но не обошлось без потерь. Все окружающие собрались вокруг умирающей Джайны Праудмур, раненой в бою. Андуин Ринн, который обучался жречеству, горячо любивший Джайну, попытался исцелить её, но попытка была безуспешной - рана была слишком серьёзной. Окружающие в безмолвном ужасе застыли вокруг них, уже готовые поверить, что Верховный маг Кирин-Тора уходит из их жизни.
Но если Небожители не могли помочь в сражении с самим собой, то тут они имели некоторую силу. Чи-Цзи, Красный Журавль, воплощение надежды, никогда неумирающей в сердцах, вдохновил Андуина не прекращать попытки исцеления, настойчиво следуя своему горячему желанию спасти Джайну. Что ему в конце концов удалось и девушка очнулась, смущённая всеобщим вниманием.
Так кончилась битва в Храме Белого Тигра в Пандарии.
Что до Гарроша Адского Крика - он в компании бронзового дракона Кайроздорму оказался среди зеленеющих холмов. Он знал эту местность, так как сам здесь вырос - Награнд, бескрайние поля Дренора, полные талбуков и копытней. Но чего он не ожидал увидеть, так это давно умершего орка, которого он никогда не знал лично, но много о нём слышал - Громмаша Адского Крика, своего отца.

- - - Updated - - -

Конец.

[«Severgon»]

не оценивают твоих стараний

Спасибо)

[d88pn8ss]

Спасибо)

спасибо за благодарность!
я рада уже тому, что так много просмотров темы)

[d88pn8ss]

если есть вопросы или интересно, что было дальше (для тех, кто не играл в wod), спрашивайте - отвечу

[d88pn8ss]

впервые после падения Кель'таласа пересекутся сёстры Вериса и Аллерия

нда, ошибочка вышла. конечно, я имела ввиду Верису и Сильвану. просто в голове столько всего крутилось...