[Исправлено после ближайшего обновления] Задание - Выгодный обмен (локализация)

[Kusakabe]

1. http://ru.wowhead.com/quest=10547
2. Прогресс:

<Tobias raises an eyebrow.>
Bloodthistle? Never heard of it... Are you a peacekeeper? You know you'd have to tell me if you were... I've got rights!

3. Завершение:

You've got a rotten arakkoa egg? Well why didn't you say so! I think we can do business.
<Tobias smiles, exposing a mouthful of decay and filth.>

4. Перевод
Прогресс:

<Тобиас поднимает бровь.>
Кровопийка? Никогда не слышал... А ты что, миротворец? Так ты обязан<а> представляться, я свои права знаю!

Завершение:

Так у тебя есть яйцо араккоа? Так чего ж ты молчал<а>! Это ж совсем другое дело! *Тобиас широко улыбается, демонстрируя все свои гнилые зубы.*

UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc8` = 'Так у тебя есть яйцо араккоа? Так чего ж ты $gмолчал;молчала;! Это ж совсем другое дело!$B$B<Тобиас широко улыбается, демонстрируя все свои гнилые зубы.>', `RequestItemsText_loc8` = '<Тобиас поднимает бровь.>$B$B
Кровопийка? Никогда не слышал... А ты что, миротворец? Так ты $gобязан;обязана; представляться, я свои права знаю!' WHERE `Id` = 10547;

[Slinker]

В запросе ошибки. Должно быть так:

UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc8` = 'Так у тебя есть яйцо араккоа? Так чего ж ты $gмолчал:молчала;! Это ж совсем другое дело!$B$B<Тобиас широко улыбается, демонстрируя все свои гнилые зубы.>', `RequestItemsText_loc8` = '<Тобиас поднимает бровь.>$B$B
Кровопийка? Никогда не слышал... А ты что, миротворец? Так ты $gобязан:обязана; представляться, я свои права знаю!' WHERE `Id` = 10547;