[Исправлено после ближайшего обновления] Задание - Вестники Призрачной Луны (локализация)

[Kusakabe]

1. http://ru.wowhead.com/quest=10643
2. Прогресс:

If you lose your goggles, let me know and I will craft another pair.

3. Завершение

You claim to have heard the ghosts whisper to you? And they mentioned Teron Gorefiend?
<Zorus shudders.>
Yes... I know Teron Gorefiend. Rather, I knew of him. He has long been thought dead. What could these ghosts be speaking of?

4. Прогресс: (перевод)

Если потеряешь свои очки, дай мне знать, я сделаю тебе другую пару.

5. Завершение: (перевод)

Ты говоришь, что слышал;слышала; шепот призраков? И они упоминали Терона Кровожада?
<Зорус вздрагивает.>
Да, я знаю его, точнее сказать, я о нем слышал. Но ведь считается, что он уже давно мертв? Почему же эти призраки говорят о нем?

6 Запрос:

UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc8`='Ты говоришь, что $Gслышал:слышала; шепот призраков? И они упоминали Терона Кровожада?$B$B<Зорус вздрагивает.>$B$BДа, я знаю его, точнее сказать, я о нем слышал. Но ведь считается, что он уже давно мертв? Почему же эти призраки говорят о нем?', `RequestItemsText_loc8`='Если потеряешь свои очки, дай мне знать, я сделаю тебе другую пару.' WHERE `Id`=10643;

[Slinker]

В запросе ошибка:

слышал;слышала

должно быть через двоеточие

слышал:слышала