1) Оповещение о полученном достижении в чате.
2) Всегда пишется в мужском роде и не зависит от пола персонажа. Возможно, баг появляется от того, что первый перс на акке мужского рода, но я не уверен.
3) Род глагола в оповещении о полученном достижении должен определяться верно. Для персонажей мужского рода - "получил достижение", для персонажей женского рода - "получила достижение".
4) 19.03.2017, МОП.
5) Всегда.
6) 1/10 мелочь, но персонажи женского пола выглядят ущемленными
7)