Собственно думаю любому пользователю будет проще выбрать какое нибудь произведение исходя из интересующего его жанра. Поэтому предлагаю сделать специальный раздел с различными жанрами, за основу возьмем наиболее распространенные, такие как: комедия, приключения, драма, романтика, трагедия, детектив, меха, сёнэн, мистика, ужасы, фэнтези, фантастика, повседневность (если что-то упустил - можно дополнить). И, путем копипаста уже существующих постов разбить их по жанрам. Если не хотите затрачивать на это времени, я сам могу сделать списки жанров из существующих и наиболее объективных постов, а вы перенесете их в новый раздел.