? в чате, как поправить?