Возможно у Вас сам клиент обновился до 5.1.0. Смотрите: на офе, нужно вводить эл.адрес, а на бесплатных серверах вводится ваш логин. Если ввести эл.адрес, то происходит обновление.
Так же, возможно Вы запускаете клиент с ярлыка на рабочем столе! Запускайте клиент из папки с игрой, через wowcircle.exe.
