Сударь, Не хочу показаться хамом, но вы хоть читали что написано? Нет я не тролль, и по-этому перейду к конструктивной критике. Для взаимопонимания я откомментирую эту "Общую информацию" а уже потом перейдем к выводам и заключениям, в противном случае Вы меня просто не поймете.
"Успех и процветания Эредаров привлекло..."
Он и они привлекло... Ошибок много больше не буду на них останавливаться.
"Целью его Пылающего Похода было уничтожение жизни во вселенной,..."
Совершено верно и актуально если мы говорим про эредар версии Warcraft III. Боюсь с выходом The Burning Crusade и появлением дреней история дополнилась деталями и в новой редакции ваше утверждение не верно. Правда даже на Вики откуда вы переводили нет разделения на редакции и все свалено в кучу.
..." и Саргерас рассчитывал сделать выдающихся Эредаров основой армии демонов, которую собирал. Он вошел в контакт с тремя самыми выдающимися лидерами Эредаров: Кил-джаденом, Архимондом, и Веленом. Саргерас предложил расе Эредаров неслыханное могущество и знания в обмен на верность и преданность."
Как раз таки вопрос уходит корнями к биографии Сергераса, Вы же помните как он обезумел или прозрел (каждому свое) так это было после того как он призвал эредар идти за ним. И он не обманывал никого, и крестовый поход был против порождений Великой Пустоты.
"Велен увидел Легион во всем ужасающем могуществе, Велен стал свидетелем разрушений и причинении вреда всему живому. Он поспешил предупредить Кил-джадена и Архимонда, но, ослепленные обещаниями Саргераса, лидеры Эредаров не придали значения опасениям Велена. Присягнув на верность Саргерасу."
Без контекста все верно. Напомню что в этот момент титан никого не обманывал, а лишь был в отчаянии, которое сменилось болью утраты и столкнуло его в пропасть черной депрессии, когда он понял что светлые и мудрые создания сражаясь с демонами все сильнее становятся на них похожи.
"Кил-джаден и Архимонд были преобразованы в колоссальных созданий, олицетворяющих зло."
И ни слова о Искривленном Подпространстве, что стало тюрьмою для ман'ари. Своего рода лепрозорий в котором собирались все мутировавшие на то время творения титанов, где они подмяли под себя все виды и выстроили иерархию будущего Легиона заняв высшее место в ней. Место где эредары превратились в демонических эредаров - ман'ари.
(стоит отступить и разъяснить еще один момент: Покуда существование дреней было неизвестно жителям Азерота, а контакты с ман'ари у них были очень давно, то они и имели представления о них как о истины Эредарах. Так как не многие из тех кто имел возможность узнать их историю вставал перед извращенной версией тех событий, продуктом диктата идеологии Легиона. Если говорить о Lore - А именно о внутриигровой информации, то ваша "Общая информация" есть кусками вырванная субъективная версия демонических эредар. А общей ее можно было бы назвать добавив версию последователей Велена.
"Велен с облегчением схватил еще одного эредара, который до сих пор отказывался присоединиться к Саргерасу."
Это уже какая-то самодеятельность. Только не говорите, что это был Талгат! Несмотря на тесную дружбу с Веленом он не поверил ему и последовал за с большинством. Хотя в Вики не сказано про Талгата и вы могли иметь ввиду "своего персонажа", что не красиво бы смотрелось в "Общей информации".
"Мгновение назад изменникам удалось ускользнуть от Пылающего Легиона и сбежать из Аргуса (Argus)."
Тут вообще кажется, что они убежали вдвоем, и не было никакой гражданской войны и долгих скитаний по самому Аргусу.
"Кил'джаден был в ярости от предательства Велена и поклялся во что бы то ни стало уничтожить Велена и остальных дренеев."
Именно считая, что Велен подвержен изменениям Великой Пустоты и под влиянием демонов. Велен стал предателем и у Кил'Джэдана были мотивы возненавидеть своего товарища еще до того как сам стал тем с кем вел войну.
"Тем временем таинственная раса наару наделила дренеев Светлыми знаниями и силой."
В Вашей "Общей информации" проходит тысячи лет, не говорится о том что у Велена с последователями была фора, пока Сергерас вел остальных в бой с демонами и пока те самые остальные варились в демоническом котле Twisting Nether. Это мы уже поняли. Но вот Наару явились к изгнанным еще на Аргусе - тут у Вас хронологическая ошибка.
И так на этом хватит. Я все время сталкиваюсь с переводом этой бестолковой статейки, но до сих пор не понимаю, как авторы переводившие и выкладывающие такие "переводики" не догоняют, что в этом тексте не хватает двух третей информации, существуют хронологические ошибки и имеют места противоречащие утверждения. Что у Сергераса были причины обратится за помощью, что у Триумвирата были основания внять предложению титана, что у Велена были мотивы пойти на предательство, и что гонения изгнанных обоснованны этим шагом. В версии автора нет ни последовательности ни мотивации, и основанием этому не Lore информация, а статья на вики, а как известно она не внутри игры и Lore тут ни причем. Более того, заявления представителей "Метельки" зачастую противоречивы и сумбурны, ведь неподготовленному обывателю тяжело найти нужный контент внутри игры, и он обращается к такого рода информации. Проблема гораздо глубже чем скомканная статья из фактов от разных редакций вселенной Военного Ремесла. Проблема в самой вселенной. Появившаяся как пародия на фэнтези, доступная и модная на то время вселенная предлагающая противостояние Людей и Орков, не собиралась быть серьезной сагой. Но рынок не дал ей утонуть и мы имеем, что имеем. Фентези мир с серьезным видом, юмористическим прошлым и пустым содержанием.
Не буду разжевать все уж так мелко, но если Warcraft'у можно быть несерьезным, не логичным и не последовательным, то ролевику уж точно нельзя быть таким. Ролевая игра строящийся на мифе о титане-уборщике который взглянул в пустоту и понял, что смысл во всем это деструктивный хаос, а помогли ему мудрые и добрые которые не прочь были поглупеть и озлобится добровольно и в мгновения ока проснутся с рогами и красной кожей, что бы пойти убивать и грабить чужие миры пока их добрые и чистые товарищи бежали, и вдруг поняли что пора прекратить это все и восстановитель справедливость - как минимум полный бред. Если даже вы хоть сколечки настроены на серьезный отыгрыш, то вам необходимо искать мотивы и побуждающие силы в своем персонаже. Но это будет невозможно если вы в тексте из первого поста не видите ничего не логичного.
С наилучшими пожеланиями. Джо.
Ответить с цитированием
Сообщение от Jorgas
