Тогда в кодде аддона ошибка, поскольку он
if ActiveAuras["Shield Block"] then
local mult = self.MetaGem_BlockBonus + (Talents["Shield Mastery"] or 0) + (ActiveAuras["Glyph of Blocking"] and 0.1 or 0)
bonus = bv / (2 + mult)
bv = bonus * (1 + mult)
Т.е. идет повторное применение модификаторов к уже имеющемуся bv при расчете дополнительного урона Мощного удара щитом от показателя блокирования (это составляющие bonus, bv). Вообще вся структура кода аддона довольно сомнительна.
- - - Updated - - -
После полного фиаско аддона с нормализацией следует искать еще источники информации.Опиратся только на аддон неприемлимо.