Оказалось, что работает только по клику ЛКМ. Тыкал средней для перехода на новую вкладку (по умолчанию в настройках браузера) - не срабатывало (открывалась форма голосования, голосовал, но голоса не засчитывало).
Проблема решена, спасибо