Даже если фамильная - никак. Например паладинам покупается кольчуга, и до изучения ношения лат - она именно кольчуга и после автоматом превращается в латы.
Скорее баги с донатом шмота, который в итоге без лвла получается (типа квестового)
Я паладин 80 лвл купил шмотку и затрансмутил в т2. Отправил её паладину 19 лвл, у него она стала кольчугой. Не знаю, работает ли так