Да всё я правильно понимаю в обозначениях аддона... Что там не понимать? Цветом обозначены зоны (границы), в пределах(!) которых должны ресаться и располагаться (передвигаться) рарники. Каждому рарнику своя цветная зона. Имена рарников выделены на карте тем же цветом.
Круг вообще является просто маркером. Его диаметр роли никакой не играет. Данный маркер лишь для того, чтобы показать игроку мол "вот он - рарник! бей его!" Центр круга - это точка, в которой в момент засечения находился рарник. Так было и на представленных мной скринах, на которых отлично видно точки (центры окружностей) засечения рарников и их убийства (мной), эти центры я дополнительно показал на скринах красной стрелкой, и эти точки находятся вне границ зоны обитания рарников, согласно тому же аддону - NPCScan.
