Если аддон умеет юзать UnitAura() с фильтрацией по баффам/дебаффам игрока, то с помощью UnitAura("target", i, "PLAYER|HARMFUL") можно узнать информацию о i-дебаффе наложенным игроком на его текущую цель. Есть конечно ограничение в 40 дебаффов, но, думаю, это вряд ли достижимо.
