Арена буст.

[Айс]

Продажа/обмен персонажей была запрещена задолго до того как эта опция появилась в личном кабинете.

Ну да.

Игровой процесс уже никого не волнует, лишь бы услугу личного кабинета не трогали?

Волнует.

Вы не думаете, что вам стоит пересмотреть эту политику и под пунктом "запрещена продажа чего-либо" за рубли подразумевать вообще все за рубли, а не только то, что вы уже продаете?

Ну, вопрос по бустам поднимался не так давно, ответ на него вы знаете. Пересматривать политику не мне, а куратору проекта.
Если вы видите в этом угрозу для игрового процесса, то попробуйте создать предложение по проекту.