Если ещё актуально, попробуй подвигать через moveanything. В настрйках биндов есть кнопка, с помощью которой можно двигать отдельные элементы интерфейса, например одну кнопку с панели, а не всю строку, как в бартендере, значки у миникарты итд
World of Warcraft 2019-09-01 19.01.55.png