Относительно диминишинга:

https://www.mmo-champion.com/threads...amstring-(Bug)
The immobilizing effect from imp hamstring has been affected by DR since patch 2.4.0

I even tested it before I made this post, it still affected.
https://wowwiki.fandom.com/wiki/Patc...?oldid=2146237
Improved Hamstring (Arms) effect is now subject to diminishing returns when used in PvP.
По поводу того, стакается ли талант с символом аддитивно, или же мультипликативно, однозначного ответа нет. Однако, возникает вопрос: учитывая что есть диминишинг, и это действительно два разных эффекта, что произойдет в случае если будет одновременный прок и от таланта и от символа?

Вот тут пишут что эффекты стакаются. Упоминается, так же, схожая ситуация у варлоков с талантом Сумерки и символом порчи.
https://www.wowhead.com/forums&topic=64311
http://www.arenajunkies.com/topic/69...-of-hamstring/