А свернуть игру и менять язык на панели, а не с помощью хоткеев?