Удалил аддоны (те, что не Blizzard): не помогло.
Что такое "пересброки" и "твикеры", - я не понимаю. У меня лицензия
Edition Windows 10 Home
Version 22H2
Installed on ‎12/‎1/‎2021
OS build 19045.3930
Experience Windows Feature Experience Pack 1000.19053.1000.0
Система работает стабильно, обновления регулярно скачиваются.
Кроме Circle 2.4.3 у меня стоят: Blizzard (official) WoW Classic (eng), PandaWoW (ru), Circle 3.3.5a (ru). В других ру-клиентах подобных проблем нет.