Касательно темы, пока никаких проблем не найдено - ранее действительно был завышенный урон, который вернулся в норму. Если у вас есть какая то иная информация, поделитесь пожалуйста.
- - - Updated - - -
К сожалению пока я вижу только размышления о чем то воздушном и прекрасном - "А вот на другом сервере\классике\оригинале было 'приятно' мобов убивать\танковать, а у нас нет", "До обновления было здорово убивать всех за 1-2 удара, а вот 5 ударов уже скучно (хоть и правильно)".
Каждый класс имеет всего 2-3 основные способности которые наносят урон, если проблема действительно есть, то не вижу проблем показать, что способность А наносит X урона, а на классике/оригинале там Y урона, в +- одинаковых условиях. Также касательно получаемого урона - тут игрок получает X урона, а на классике/оригинале игрок того же уровня получает Y урона.
Если ошибка будет видна хотя бы так, то гораздо легче будет найти и исправить ее.