[Отклонено] Адское Пламя (Уровень 1)

[spoilster666]

1. Заклинание https://wowroad.info/?spell=1949
2. При использовании, заклинатель начинает получать постоянный урон, длящийся все время, пока действует заклинание.
3. Согласно описания непосредственно в клиенте, а также и на wowroad.info, спелл "погружает заклинателя и находящихся рядом противников в волны пламени, наносящие заклинателю 83 ед. урона от огня, а его противникам – 83 ед. урона от огня раз в 1 с. Время действия заклинания – 15 sec.". То есть, заклинатель должен получить урон однократно, с первой волной пламени, а не постоянно, пока действует заклинание. Что до "доказательств" - думаю, очевидно, что не должно быть так, чтобы заклинатель сам себя сжигал, вместе с противником.
4. 08.01.2024, logon, 3.3.5a x1 PVE.
5. Как давно - неизвестно, но, помнится, это было еще на logon3.

[ghost_S]

Что до "доказательств" - думаю, очевидно, что не должно быть так, чтобы заклинатель сам себя сжигал, вместе с противником

Можно смело в помойку.

[spoilster666]

Можно смело в помойку.

А человеческим языком слабо?

[nicodemus]

spoilster666, -тут просто-твоя тема-ты и доказуй что так должно работать,а твои "думаю что так не должно" -сразу тему удалят,думай много что хочешь,тут нужны док-ва

[ghost_S]

Тут целый комплекс:
1. Кривой перевод тултипа(хотя тут все очевидно).
2. "Я так прочитал я так вижу"
3. Я давно играл на "название помойки" и точно помню как было.

[Зоро]

А человеческим языком слабо?

Погружает заклинателя и находящихся рядом противников в волны пламени, наносящие заклинателю 83 ед. урона от огня, а его противникам – 83 ед. урона от огня раз в 1 с. Время действия заклинания – 15 sec.

Погружает заклинателя и находящихся рядом противников в волны пламени, наносящие раз в 1 с заклинателю 83 ед. урона от огня, а его противникам – 83 ед. урона от огня. Время действия заклинания – 15 sec.

[spoilster666]

Кривляние продолжается.

Тем не менее, хотелось бы дождаться какого-нибудь более-менее внятного ответа от официальных представителей WoW Circle по ситуации с данным спеллом.

Игравших на "названиях помойки" прошу не писать.

- - - Updated - - -

spoilster666, -тут просто-твоя тема-ты и доказуй что так должно работать,а твои "думаю что так не должно" -сразу тему удалят,думай много что хочешь,тут нужны док-ва

Мосье не читатель, мосье писатель?
Перечитай еще раз, внимательно, стартовое сообщение, а именно то, что в п. 3 взято в кавычки и выделено курсивом. Это прямая цитата из описания спелла в официальном игровом клиенте. Это не я "так думаю", это Близзард так "думает".

- - - Updated - - -

Погружает заклинателя и находящихся рядом противников в волны пламени, наносящие заклинателю 83 ед. урона от огня, а его противникам – 83 ед. урона от огня раз в 1 с. Время действия заклинания – 15 sec.

Именно так и выглядит официальное описание спелла. И я его привел в исходном сообщении.

Погружает заклинателя и находящихся рядом противников в волны пламени, наносящие раз в 1 с заклинателю 83 ед. урона от огня, а его противникам – 83 ед. урона от огня. Время действия заклинания – 15 sec.

А это уже - твои фантазии.

P.S. Я что-то не пойму, тут боты, что ли, резвятся?

[ciklopper]

Вы создали репорт, вам объясняют, что вы не правы. А вы пытаетесь вывести всё в шутку...
Есть английский тултип:
Ignites the area surrounding the caster, causing 83 Fire damage to <himself/herself> and 83 Fire damage to all nearby enemies every 1 sec. Lasts 15
Есть тултип который виден во время каста:
[Hellfire]
[Damages self and all nearby enemies.]
Осталось: 15 секунды

В конце концов, вы можете открыть любое видео с офы и посмотреть, как используется эта способность от лица чернокнижника...

А так не смешно, доказательства из разряда, я думаю...

[spoilster666]

Вы создали репорт, вам объясняют, что вы не правы. А вы пытаетесь вывести всё в шутку...
Есть английский тултип:
Ignites the area surrounding the caster, causing 83 Fire damage to <himself/herself> and 83 Fire damage to all nearby enemies every 1 sec. Lasts 15
Есть тултип который виден во время каста:
[Hellfire]
[Damages self and all nearby enemies.]
Осталось: 15 секунды

В конце концов, вы можете открыть любое видео с офы и посмотреть, как используется эта способность от лица чернокнижника...

А так не смешно, доказательства из разряда, я думаю...

Наконец-то, нашелся хоть один, написавший что-то осмысленное.
И то...

"В шутку" обсуждение пытались вывести вышеотписавшиеся. Это если по гамбургскому счету.

Да, уже почитал англоязычное описание спелла. Получается, это реально фича, а не баг.

Главной причиной для непонятки является грубейшая смысловая ошибка перевода описания спелла в русскоязычном клиенте. Перевести в данной ситуации "and" как "..., а ..." мог либо иностранец, либо русскоязычный троечник. Склоняюсь к первому.

Кстати, в обсуждениях спелла на Wowhead встречаются комментарии в утвердительном ключе, что, якобы, урон заклинателю наносится однократно, а не постоянно. И самое поразительное, что такие комментарии не имеют опровержений.

В общем, ситуация прояснилась. Тему можно закрывать или сносить.

[Animagus]

Главной причиной для непонятки является грубейшая смысловая ошибка перевода описания спелла в русскоязычном клиенте. Перевести в данной ситуации "and" как "..., а ..." мог либо иностранец, либо русскоязычный троечник.

Не вы первый и думаю не последний, иногда перевод говорит иное, чем написано в оригинале.