Просто некорректный перевод. Вот, как оно переводится:
Увеличивает вашу силу заклинаний на 2%, а критические удары вашего питомца применяют эффект Демонического Союза на членов группы или рейда. Демонический союз увеличивает силу заклинаний на 2% от вашего урона заклинаний на 45 сек. Этот эффект имеет 20 секундное восстановление.
Сила заклинаний - это и Урон от заклинаний и Эффективность исцеления. Тобеш чернокнижнику этот талант повышает только силу заклинаний, а баф, накладываемый на группу/рейд повышает и Силу заклинаний и Эффективность исцеления.
