Демонический союз.

[Jester]

Как я и предполагал, неправильный перевод?

Рувов маст дай
Нет, серьезно.. Перевод просто чудовищен. Причем не только переведены имена собственные, исковерканы имена и просто неверные названия, так еще и в тултипах черти-что понаписано.

Играйте в английские версии (enUS или enGB), почувствуйте разницу, как говорится.
Тем более что язык в игре вполне простой, разговорный.

[Kenjy]

Просто некорректный перевод. Вот, как оно переводится:
Увеличивает вашу силу заклинаний на 2%, а критические удары вашего питомца применяют эффект Демонического Союза на членов группы или рейда. Демонический союз увеличивает силу заклинаний на 2% от вашего урона заклинаний на 45 сек. Этот эффект имеет 20 секундное восстановление.
Сила заклинаний - это и Урон от заклинаний и Эффективность исцеления. Тобеш чернокнижнику этот талант повышает только силу заклинаний, а баф, накладываемый на группу/рейд повышает и Силу заклинаний и Эффективность исцеления.

[Манкар]

аналогичная проблема с http://wowway.ru/?spell=47893

[FDru]

Kenjy, ты сейчас сам вместо спел урона написал сила заклинаний. Логика вроде правильная, а написал хз что.

Сила заклинаний - это и Урон от заклинаний и Эффективность исцеления. Тобеш чернокнижнику этот талант повышает только силу заклинаний

только урон.
Как-то так быть должно тогда уж

Увеличивает урон ваших заклинаний на 2%, а критические удары вашего питомца вызывают эффект "Демонический Союз" на членов группы или рейда. Демонический союз увеличивает силу заклинаний на 2% от вашего урона заклинаний на 45 сек.

spell power = spell damage и spell heal(или как он называется).
сила заклинаний = доп.урон и доп.хил
Вобщем как обычно кривой перевод.
И вобще ТС сам сылку на воввики дал. Зачем тему создавал?)

Demonic Pact is a passive warlock talent that increases the Warlock's spell damage, and Spell Power of all party or raid members when the Warlock's pet scores a critical.

[pavvvel]

Демонический союз.












1) http://wowway.ru/?spell=47240
2) Бафф действует и на дополнительный хил.
3) Увеличивает силу заклинаний на 10%. Критические удары вашего прислужника накладывают на членов группы и рейда эффект "Демонический союз", увеличивающий урон от заклинаний на 10% от вашей силы заклинаний на 45 sec. Время восстановления – 20 сек. Не работает с порабощенными демонами.
4) Сегодня logon x25 woltk. на той неделе работало правильно.
5) Не знаю.
6) 9/10

идиооооооооооот.................... .... просто рукалицо

[Jester]

идиооооооооооот.................... .... просто рукалицо

Папко ворвался в тредик

[UmbrellaRain]

Папко ворвался в тредик

он ждал твоих коментов..они дают отмашку врываться или нет

[Mercader]

Spell power is an attribute that increases the effect of spells. Spell power increases the damage amount of damaging spells and the healing amount of healing spells

увеличивает доп. урон лока и доп.урон и доп.лечение пати/рейда.

[Doomsday]

А никто не замечал, что Демонический союз, который накладывается на локовского пета, не дает ему силу заклинаний? Это так и должно быть?

[Gooldark]

0:44 разница между спд и спелхилом

[BloodyMess]

Gooldark, тема 10 пост
почему у длока спД больше спХ
+fel aromor только спД дает

[Манкар]

+fel aromor только спД дает

у нас на серкле оно дает только доп. урон.