По Российскому законадательству сервер не нарушает авторские права, почитай соглашение.
И да, у Нона с близардами скорее всего есть договор.
В противном случае, почему у нас ката вышла во времена панд (Хотя уже была более менее готова во времена каты), а панд нету до сих пор? (Хотя поверь, как только появится дренор, у нас сразу выйдет более-менее готовая панда...).
Банально, мы не забираем у вас онлайн актуальными патчами, вы не подаете на нас в суд.
И мы бесплатный сервер, поэтому чисто физически не получаем прибыль.
А добровольные пожертвования, на то они и добровольные.