Skystinger, можно пользоваться таким шаблоном (именно для заданий):
UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc8` = 'завершено', `RequestItemsText_loc8` = 'прогресс' WHERE `Id` = ид задания;
$B новая строка
$N Имя
$Gмуж:жен;
$C класс
$R раса
- - - Updated - - -
Skystinger, так же, если нету перевода в сети - попробуй поискать тут (часть репортов не обработали)