Если идёт обновление ауры, то к новым двум полным тикам добавляется оставшееся время старого тика. Фактически тиков будет 3, но один не полный. Вот на время этих двух с половиной тиков и делится общий дамаг для вычисления урона от одного тика. На сколько я знаю, это оффлайк и всё работает правильно.