Ругательные слова были и повсеместно употреблялись и в средневековье, и ранее, и после. Мы играем на русском языке, поэтому русский мат можно считать как перевод или локализацию. В той или иной мере должно быть разрешено его использование. Использовать подобную речь по рп будут только всякие разбойники, бедняки, низшие слои общества, etc. Кому не нравится - можно с ними не играть, в чем проблема?