Донат от английского donate — жертвовать, дарить. В онлайн играх обычно обозначает оплату игроком дополнительных бонусов, уникальных предметов и прочих благ, не доступных обычным путем, без оплаты реальными деньгами.
95% моих знакомых донатили профессии исключительно для их бонусов, и лишь 5% для сбора рецептов.
Купить в ЛК токен гер или пвп обвес по вашим словам тоже можно расценивать как багоюз.
